See bedroevend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·droe·vend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bedroeven"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van bedroeven"
],
"id": "nl-bedroevend-nl-verb-vQ4llGil",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bedroevend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-bedroevend.ogg/Nl-bedroevend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedroevend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈdruvənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bedroevend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·droe·vend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haar kritiek op de voordracht van Louis Koopman uit Borculo en Arja ten Thije uit Enschede was niet persoonlijk, benadrukte de Annette Nijhuis (LH), die donderdag haar wethouderspositie inruilde voor een zetel in de raad. „Maar het baart ons zorgen dat twee van de drie wethouders van buiten komen. Wij vinden dit een bedroevende vertoning naar de bevolking toe.”"
},
{
"text": "RTL 4 beleefde helemaal een bedroevende avond. De tweede zender van Nederland kwam op de broeierige lenteavond niet boven de 400.000 kijkers uit. Professor Nicolai en dr. Beckand, de populair-wetenschappelijke show van Ruben Nicolai en Tijl Beckand, moest op primetime genoegen nemen met slechts 300.000 kijkers."
}
],
"glosses": [
"van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men er zich voor schaamt"
],
"id": "nl-bedroevend-nl-adj-ifhHw3wB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bedroevend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-bedroevend.ogg/Nl-bedroevend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedroevend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈdruvənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teleurstellend"
},
{
"word": "sneu"
},
{
"word": "triest"
},
{
"word": "armzalig"
},
{
"word": "beschamend"
},
{
"word": "treurig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men zich er voor schaamt",
"sense_index": 1,
"word": "pitiable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men zich er voor schaamt",
"sense_index": 1,
"word": "miserable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men zich er voor schaamt",
"sense_index": 1,
"word": "dismal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men zich er voor schaamt",
"sense_index": 1,
"word": "sad"
}
],
"word": "bedroevend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "be·droe·vend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bedroeven"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van bedroeven"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bedroevend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-bedroevend.ogg/Nl-bedroevend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedroevend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈdruvənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bedroevend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "be·droe·vend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haar kritiek op de voordracht van Louis Koopman uit Borculo en Arja ten Thije uit Enschede was niet persoonlijk, benadrukte de Annette Nijhuis (LH), die donderdag haar wethouderspositie inruilde voor een zetel in de raad. „Maar het baart ons zorgen dat twee van de drie wethouders van buiten komen. Wij vinden dit een bedroevende vertoning naar de bevolking toe.”"
},
{
"text": "RTL 4 beleefde helemaal een bedroevende avond. De tweede zender van Nederland kwam op de broeierige lenteavond niet boven de 400.000 kijkers uit. Professor Nicolai en dr. Beckand, de populair-wetenschappelijke show van Ruben Nicolai en Tijl Beckand, moest op primetime genoegen nemen met slechts 300.000 kijkers."
}
],
"glosses": [
"van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men er zich voor schaamt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bedroevend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-bedroevend.ogg/Nl-bedroevend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedroevend.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈdruvənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "teleurstellend"
},
{
"word": "sneu"
},
{
"word": "triest"
},
{
"word": "armzalig"
},
{
"word": "beschamend"
},
{
"word": "treurig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men zich er voor schaamt",
"sense_index": 1,
"word": "pitiable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men zich er voor schaamt",
"sense_index": 1,
"word": "miserable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men zich er voor schaamt",
"sense_index": 1,
"word": "dismal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat men er droevig van wordt; van iets dat men zich er voor schaamt",
"sense_index": 1,
"word": "sad"
}
],
"word": "bedroevend"
}
Download raw JSONL data for bedroevend meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.